A voi fratelli greci che vivete in Grecia

Noi greci di Calabria, in questo momento di grande sofferenza per la tragedia economica e sociale che vivete, provocata dall’avidità degli uomini e dalla inettitudine di chi decide i destini dell’Europa, non possiamo ricambiare il grande sostegno che abbiamo sempre avuto da voi, che ci ha aiutati a riacquisire la dignità di popolo e la vita culturale che ci è propria. Però vogliamo dirvi che ci sentiamo uniti a voi, soffriamo e speriamo con voi: è un nostro dovere, ma, soprattutto, è un bisogno del cuore. La storia ci ha insegnato che la Grecia, anche se soffre amaramente, non morrà, poiché le sue radici sono profonde.

Kalò kuràghio

 ΓΙΑ ΣΑΣ, ΑΔΕΛΦΙΑ ΠΟΥ ΖΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Εμείς, οι Ελληνες της Καλαβρίας, αυτή τη στιγμή που υποφέρετε εξαιτίας της τραγικής οικονομικής και κοινωνικής κρίσης που βιώνει η χώρα, κρίση που προκλήθηκε από την απληστία των ανθρώπων και την ανικανότητα αυτών που αποφασίζουν τη μοίρα της Ευρώπης, εμείς δεν μπορούμε να ανταποδώσουμε τη μεγάλη υποστήριξη που πάντα είχαμε από την Ελλάδα. Αυτή μας βοήθησε να ξανακερδίσουμε την αξιοπρέπεια και το πολιτισμικό επίπεδο που προσιδιάζει σε μας ως λαό.

Θέλουμε ωστόσο να σας πούμε ότι, αισθανόμαστε κοντά σας, και όλοι ενωμένοι καρτερούμε και ελπίζουμε: είναι χρέος μας αλλά και ανάγκη από καρδιάς. Η ιστορία διδάσκει ότι η Ελλάδα, όσον κι αν δοκιμάζεται, ποτέ δεν πεθαίνει, γιατί βαθιές είναι οι ρίζες της.

Καλό κουράγιο, αδέλφια!

 ----
Comunità Bizantina "San Cipriano di Reggio"
Associazione Ellenofona "Jalò tu Vua"
Associazione "viaCalabria"
Staff  Grecanica